homepage     map     rooms     equipment     price list     free rooms     contact     summer     winter     web links  
Pension "U Skalniho potoka" - the most important information in printable version

    How to find us:
    GPS:
    50°35'41.588"N, 16°8'48.697"E

    from Prague:
  • by car: Hradec Kralove - Nachod - Police n. M. - Teplice n. M. - Teplice n. M. Skaly (on the way from Teplice to Adrspach)
  • by bus: changes: Prague - Police n. M. - Teplice n. M. - Teplice n. M. Skaly
  • by train: changes: Prague - Teplice n. M. - Teplice n. M. Skaly (from Teplice n. M. direction Trutnov)
  • on foot: it is easy to walk from Teplice n. M. (center) to us (app. 2km)
    from Teplice n. M.:
  • go in direction to Adrspach app. 2km
  • approximately 2km from the center of Teplice there is a curve to the right
  • on the left side of this curve there is a gate (with a big title "Teplicke skaly") to a big parking place, so enter it
  • go through the parking place to an entering cash to Teplice rock town - the cash lies slightly to the left
  • our boarding house lies directly behind the entrance cash

train stop Teplice n. M. Skaly - 300m, bus stop 150m from us
  • where: in Teplice rocks directly behind the entrance cash to the rock town
  • when: during the whole year
  • board: possibility of cooking in a completely furnished kitchen; 100 m to restaurant Orlik
  • capacity: 17 beds in 5 rooms (for big groups we offer 23 beds in 6 rooms)
Penzion "U Skalniho potoka"   (www.penzion.adrspach.cz)
Strmenske podhradi 130, 549 57  Teplice nad Metuji, Czech Republic		 e-mail: bohumil.sustek@tiscali.cz
mobile: 00420 607 917 434     tel./fax: 00420 / 491 58 13 17